diff --git a/hosts/common/core/system.nix b/hosts/common/core/system.nix
index 2ce9d5d..dc3e18f 100644
--- a/hosts/common/core/system.nix
+++ b/hosts/common/core/system.nix
@@ -377,7 +377,7 @@
     }: ''
       echo " -> Aggregating "${lib.escapeShellArg host}":"${lib.escapeShellArg name}"" >&2
       ${decrypt} ${lib.escapeShellArg file} \
-        | ${pkgs.apacheHttpd}/bin/htpasswd -niBC 12 ${lib.escapeShellArg host}"+"${lib.escapeShellArg name}" " \
+        | ${pkgs.apacheHttpd}/bin/htpasswd -niBC 12 ${lib.escapeShellArg host}"+"${lib.escapeShellArg name} \
         || die "Failure while aggregating caddy basic auth hashes"
     '');
 
diff --git a/hosts/ward/microvms/loki/secrets/loki-basic-auth-hashes.age b/hosts/ward/microvms/loki/secrets/loki-basic-auth-hashes.age
index d45e663..56c4719 100644
Binary files a/hosts/ward/microvms/loki/secrets/loki-basic-auth-hashes.age and b/hosts/ward/microvms/loki/secrets/loki-basic-auth-hashes.age differ