diff --git a/by-language.md b/by-language.md
index 0611b1e..004483c 100644
--- a/by-language.md
+++ b/by-language.md
@@ -698,6 +698,7 @@
 
 ## JavaScript 
 
+- [SolninjaA/Chhoto-URL-Extension](https://github.com/SolninjaA/Chhoto-URL-Extension) - This extension allows for easy, shortened URL link generation using a Chhoto URL server.
 - [thunderbird/stormbox](https://github.com/thunderbird/stormbox) - A webmail.
 - [thedevs-network/kutt](https://github.com/thedevs-network/kutt) - Free Modern URL Shortener.
 - [rophy/kutt](https://github.com/rophy/kutt) - Free Modern URL Shortener.
@@ -2147,6 +2148,7 @@
 
 ## Python 
 
+- [imputnet/helium-chromium](https://github.com/imputnet/helium-chromium) - Private, fast, and honest web browser based on Chromium
 - [kevinapps/githubstar](https://github.com/kevinapps/githubstar) - Export GitHub starred repositories, lists and topics to HTML, JSON, Markdown, or bookmark, grouped by language or topic, ordered by time, stargazer count etc.
 - [obeone/multi-registry-cache](https://github.com/obeone/multi-registry-cache) - Multi-registry cache for Docker/containerd, optimizing image pulls using the original registry image
 - [maguowei/starred](https://github.com/maguowei/starred) - creating your own Awesome List by GitHub stars!
@@ -2372,6 +2374,7 @@
 
 ## Rust 
 
+- [SinTan1729/chhoto-url](https://github.com/SinTan1729/chhoto-url) - A simple, blazingly fast, selfhosted URL shortener with no unnecessary features; written in Rust.
 - [domcyrus/rustnet](https://github.com/domcyrus/rustnet) - A cross-platform network monitoring terminal UI tool built with Rust.
 - [Byron/dua-cli](https://github.com/Byron/dua-cli) - View disk space usage and delete unwanted data, fast.
 - [warp-tech/warpgate](https://github.com/warp-tech/warpgate) - Fully transparent SSH, HTTPS, MySQL and Postgres bastion/PAM that doesn't need additional client-side software
@@ -2478,6 +2481,7 @@
 
 ## Shell 
 
+- [imputnet/helium-linux](https://github.com/imputnet/helium-linux) - Helium Browser for Linux
 - [standard-for-public-code/standard-for-public-code](https://github.com/standard-for-public-code/standard-for-public-code) - The Standard for Public Code - a model for public organizations to build their own open source solutions to enable successful future reuse by and collaboration with similar public organizations in oth
 - [rpardini/docker-registry-proxy](https://github.com/rpardini/docker-registry-proxy) - An HTTPS Proxy for Docker providing centralized configuration and caching of any registry (quay.io, DockerHub, registry.k8s.io, ghcr.io)
 - [gitwatch/gitwatch](https://github.com/gitwatch/gitwatch) - Watch a file or folder and automatically commit changes to a git repo easily.
@@ -2608,6 +2612,7 @@
 
 ## Svelte 
 
+- [imputnet/cobalt](https://github.com/imputnet/cobalt) - best way to save what you love
 - [NatoBoram/lmgtfy](https://github.com/NatoBoram/lmgtfy) - A "Let Me Google That For You" clone that's open source and doesn't track you when you share it.
 - [WardPearce/paaster](https://github.com/WardPearce/paaster) - Paaster is a secure and user-friendly pastebin application that prioritizes privacy and simplicity. With end-to-end encryption and paste history, Paaster ensures that your pasted code remains confiden
 - [Akylas/oss-weather](https://github.com/Akylas/oss-weather) - An OSS weather app for iOS/Android